Название: В оперативных целях
Оригинал: For Operational Reasons
Автор: Odsbodkins
Переводчик: team bucky
Бета: есть
Пейринг/Персонажи: Джеймс «Баки» Барнс/Стив Роджерс
Размер: 4248 слов (оригинал)
Жанр: романс, ER
Рейтинг: R
Разрешение на перевод: получено
Тема: 11. Seeing, Not Believing
Краткое содержание: В ЩИТе решили, что Зимнему Солдату будет проще делать свою работу, если никто (или почти никто) не будет знать, что он жив.
⇒ Читать дальше
Разумеется, агенты ЩИТа не заключали никаких пари. Тем более касательно того, что было действительно важно. Но если бы они все-таки рискнули нарушить устав, то дальнейшая судьба Зимнего Солдата непременно стала бы предметом горячих споров. Точно известно было только одно: Зимний Солдат разрушил Тессаракт и исчез через секунду после того, как Капитан Роджерс велел ему вспомнить, кто он на самом деле.Меньше всего ставили на то (это были гипотетические ставки, в ЩИТе ведь запрещены азартные игры), что Зимнего Солдата распылило на атомы. Вариант был неплох, если бы ученые ЩИТа не были практически на сто процентов уверены — выделившаяся энергия больше соответствовала телепортации, а не уничтожению.
Допустим, Зимний Солдат действительно телепортировался, но не стоит забывать, что Вселенная полна опасностей. Его могло убить на месте, или смерть наступила бы спустя несколько часов или дней. Впрочем, шансов на это было мало, ведь Тессеракт работал как врата в другие миры — скорее всего такие, где можно было выжить.
Некоторые прозорливые агенты ставили на то, что Зимний Солдат покончил с собой. Его последние слова говорили в пользу этой версии — да и после того происшествия о нем ничего не было слышно. Так что велик был шанс сорвать куш.
Однако самые ушлые упирали на то, что Зимний Солдат покончил с собой, и командование знало об этом, но не стало предавать ситуацию огласке, чтобы не травмировать Капитана Роджерса.
Стив проснулся от того, что кто-то тихонько позвал его по имени. Невозможно было не узнать этот голос. Стив открыл глаза и увидел стоявшего у кровати Баки — из-за косо падавшего света часть его лица в тени. Баки не закрыл окно, через которое попал в комнату, и Стив сказал первое, что пришло в голову:
— Ты наверняка замерз. Иди сюда.
Мгновение Баки колебался, но потом скинул ботинки и залез под одеяло. Стив обхватил его руками и, помедлив немного, Баки тоже обнял его, ткнувшись макушкой под подбородок.
Они полежали так пару минут, пока Баки не произнес:
— Ты знаешь, что ЩИТ напичкал твою квартиру жучками?
— Нам стоит ожидать гостей с минуты на минуту?
— Неа, сейчас они смотрят видео, где ты спишь крепко, словно младенец.
Стиву потребовалось некоторое время, чтобы собраться и задать вопрос, который его так волновал (первый вопрос, среди множества).
— Куда ты исчез?
— Перенесся в лагерь Лихай. Он сейчас заброшен. Хорошее место, чтобы побыть наедине со своими мыслями. Я... Я все еще считаю, ты должен был меня убить.
Стив еще крепче обнял Баки. Не зная, что можно ответить на такое, он просто поцеловал его в лоб.
— Но все-таки я здесь. И собираюсь возместить нанесенный ущерб. Раз есть только одно дело, в котором я знаю толк... Думаю устроиться в ЩИТ.
Стив улыбнулся, уткнувшись ему в макушку.
— Фьюри спит и видит, как вербует Зимнего солдата.
— Все хотят заполучить самое лучшее оружие. Это моя суть.
— Только не для меня.
— Я пришел сюда, потому что я эгоистичный ублюдок и хотел повидаться напоследок. Я не нужен тебе. Ты прекрасно обходился без меня, начиная с 43-го.
Стив ослабил хватку, чтобы взглянуть на Баки, в его глазах читались отчаяние и безысходность.
— Ты нужен мне. Ты единственный, кто все еще видит во мне того паренька из Бруклина, а не Капитана Америку. Но... я... — Стив попытался собраться с мыслями, подобрать правильные слова, но все равно, лучше всего подходили давно избитые фразы. Ведь он хотел сказать именно это: — Я люблю тебя и хочу, чтобы ты был счастлив. Но если ты можешь быть счастлив только вдали от меня...
Баки тихо застонал и подался вперед, чтобы поцеловать его.
Наташа пристально наблюдала за Стивом уже несколько дней после исчезновения Зимнего Солдата, пыталась вывести его на чистую воду. Их обоих. Покончил ли Баки с собой? Ушел в подполье? Вернулся к Стиву? Зимний Солдат, которого она знала раньше, был независимым и умел сам принимать решения, не стал бы пускать себе пулю в лоб, а просто бы залег на дно. Однако в их последнюю встречу это был совершенно другой человек.
Да и Стив — который вообще-то являлся воплощением детских, идеалистических представлений о чести, вежливости и достоинстве, образцовым командиром — показал, что не постоит за ценой, чтобы вернуть своего друга. Что ради своих близких он готов на все. Но после того, как Баки исчез, он довольно быстро вернулся к своему обычному «идеальному» поведению, снова стал больше похож на защищающего всех робота.
Сломает ли Стива история с Баки? Или уже сломала, но не настолько, чтобы потерять контроль и разрушить свой публичный образ?
Скорее всего, Баки рано или поздно вышел бы со Стивом на контакт. Наташа знала, что ЩИТ постоянно наблюдает за его квартирой — и, вероятно, сейчас слежка только усилилась. Она была уверена, что если бы существовала хоть малейшая зацепка, где скрывается Баки, Стив уже отыскал бы его.
Шесть дней спустя Наташе показалось, что поведение Стива изменилось достаточно, чтобы доложить об этом и посоветовать внимательней следить за его перемещениями — вдруг Баки появится на горизонте. В ЩИТе никто не заинтересовался ее докладом, а на следующий день Стив уже вел себя как обычно. Может, она перегибала палку?
Стив позвонил Коулсону, только когда они уже сидели в забегаловке, где собирались с ним встретиться. Шел третий час ночи, Баки продолжил дурить наружку, демонстрируя им запись сладко спящего Стива. Они сидели, соприкасаясь плечами, потягивали кофе и таскали блинчики с тарелки. Под столом они переплели пальцы, и то и дело кто-то из них проводил большим пальцем по чужому запястью.
Коулсон не стал комментировать вмешательство Баки в систему наблюдения. Он выслушал его просьбу, и сказал:
— В ЩИТе считают, что некто с навыками, подобными вашим, станет ценным приобретением. Так же В ЩИТе решили, что в оперативных целях лучше, чтобы никто не знал, что вы не пропали без вести. Итак, мы можем предложить вам работу. Но только агенты с самым высоким уровнем доступа будут знать, что вы работаете на нас. Мы уберем вас из списка на устранение, но помощи на миссиях не ждите.
Баки пожал плечами.
— В одиночку мне работать удобнее.
— Никаких контактов с агентами ЩИТа, или с иными лицами, знающими вас по... прошлой работе. Включая Романову.
— Ладно. Но жить я буду со Стивом.
— Это не...
— Не обсуждается.
Коулсон посмотрел сначала на одного, потом на другого, подумал еще секунду и сказал Стиву:
— Никто не должен знать, что Барнс жив, или что вы виделись с ним с тех пор, как он пропал. За вашей квартирой и так наблюдают. И будут наблюдать еще внимательнее.
— Спасибо, — произнес Стив.
— Не благодарите меня. Это будет куда сложнее, чем вы думаете.
Вообще-то Тони нравились перепалки, неизбежно возникавшие, когда они пересекались со Стивом (иногда это принимало довольно скабрезный оборот, но не очень часто). Приятно было видеть, что за звездно-полосатым флагом скрывается живой человек — и Капитана Америку можно вывести из себя. Хотя они могли легко забыть все разногласия и работать в команде, если это требовалось. Когда нечем было, чтобы поддеть Стива, он всегда мог использовать старые-добрые шутки про его возраст и личную жизнь.
Сейчас выдался как раз такой случай. Мстители (кроме Тора) застряли на карантине на авианосце — до тех пор, пока ученые не придут к единому мнению о природе жижи, в которую они вляпались. К вящему отвращению Тони, жижа умудрилась просочиться и в систему вентиляции костюма. Конечно, они с Джарвисом проводили собственный анализ, но тот продвигался чудовищно медленно. Делать было абсолютно нечего, поэтому он начал цепляться ко Стиву.
— Как думаете, если я планирую нанять проститутку для национального символа, как лучше это сделать? Какие-то особые правила?
Все остальные устало на него посмотрели. Мстители прошли через дезинфицирующий душ и теперь красовались в одинаковых больничных пижамах.
— Так вот, я думаю — если отбросить этику — можем ли мы позволить девяностолетнему девственнику умереть, так и не занявшись сексом?
Стив только вздохнул. Плохо. Если он никак не отреагирует, веселья не будет.
Брюс улыбнулся.
— Если я правильно помню каноны жанра, первыми умирают те, кто занимаются сексом.
— Это в ужастиках. А мы разве в ужастике? Я думал, у нас скорее фильм о войне.
— Мы в комедии с шуточками ниже пояса. Но сценарист — дебил, — сказал Клинт.
— Но все это не меняет того факта, что, как хорошие сопартийцы, мы должны помочь Кэпу с его личной жизнью.
Наташа посмотрела на Тони.
— Откуда ты знаешь, что у него нет девушки? Может, он просто не хочет тебя с ней знакомить?
— Принимается! Кэп, тебя ждет дома подружка?
— Если бы мы были в фильме о войне, твой вопрос точно убил бы его, — прокомментировал Клинт.
— Мне очень жаль, но дома меня не ждет прекрасная дама.
— То есть, нет никаких препятствий, чтобы обратиться к профессионалам в секс-индустрии?
— С чего ты решил, что я девственник?
Неужели Стив только что сказал, то, что сказал?
— Так ты уже потерял девственность?
— Да, и очень, очень давно, Тони.
— А по подробней?
— Нет.
— Это было только раз, или у тебя богатый опыт?
Стив фыркнул от смеха и уставился в пол.
— Богатый.
— Теперь мне еще интересней.
— Я ничего тебе не скажу.
— Кэп, ну хоть что-нибудь! Блондинка? Брюнетка? Рыженькая?
— Нет.
Тони понял, что больше из Стива ни слова не вытянуть, как ни старайся. Вот досада.
Каждый раз, когда они разлучались на пару недель, происходило одно и тоже. Они ни разу не дотерпели до спальни — трахались на полу, на диване или, как сейчас, у стены. Никаких ухищрений, только страстное желание, отчаянные поцелуи и не до конца снятая одежда. Они вбивались друг в друга — и больше ничего не было нужно — прижимались крепко, царапая ногтями кожу, кусая губы и доходя до исступления.
Потом, они приходили в себя, видели потрепанную одежду и улыбались друг другу, потому что, черт возьми, ни смотря ни на что, они снова оба вернулись живыми. Чему радоваться, как не этому? Баки обнял Стива за шею и сказал:
— Ну что, суперсолдат, как думаешь, сидеть завтра сможешь?
Стив ухмыльнулся и подхватил Баки на руки.
«Интересно, — подумал Брюс, — сколько бы мне пришлось выпить в юности, чтобы поверить, что когда-нибудь, в будущем, я буду вот так просто идти под дождем по заросшему полю вместе с Капитаном Америкой». Капитан Америка пытался использовать свой щит как зонтик, и это только придавало картине еще большую нелепость. Вместе с Другим Парнем Кэп увел часть врагов в сторону. Это так же означало, что когда их бой закончился, остальные еще сражались и некому было подкинуть их до авианосца, поэтому Стив и Брюс тащились к рощице деревьев, чтобы хоть как-то укрыться от дождя.
Дождь барабанил по щиту — зонтик из него вышел никудышный, но лучше, чем ничего.
— Как там Бетти?
Брюс не смог сдержать улыбку. Женщина, которая вернулась к нему, не смотря на все, что он натворил. Это касалось не только дел Другого Парня — Брюс прекрасно понимал, что когда ты ушел, не сказав ни слова... пусть все было ради ее же безопасности, но такое не каждая девушка способна простить.
— Она... мы... Это так прекрасно, когда кто-то ждет твоего возвращения, знаешь?
Запоздало Брюс понял, что Стив может и не знать.
Но Стив улыбался.
— Да, я... — Стив замолчал, и его улыбка померкла. — Думаю, это очень приятно.
Брюсу очень хотелось бы узнать больше, но он решил не приставать с расспросами. Скорее всего, те люди, мысли о которых принесли эту улыбку, давно умерли.
Стив вернулся с миссии совсем вымотанным. Он проспал пару часов в самолете, пока они летели обратно, и знал, что при необходимости сможет снова пойти в бой, но силы были на исходе. Стив улыбнулся, когда Баки вышел ему на встречу из кухни — он не знал, что тот дома.
Баки не произнес ни слова, лишь обнял Стива и повел в спальню. Он почти вырубился, пока Баки стягивал с него одежду. Стив засыпал, уткнувшись лицом в чужую грудь, вцепившись пальцами в мягкую ткань его поношенной майки. Одной рукой Баки перебирал его волосы, а другой — металлической — рисовал узоры у него на спине.
Клинт и Стив маялись от безделья, ожидая пока их «союзники» наконец-то притащатся к месту сбора. Ожидание явно затягивалось. Нужно было экономить аккумуляторы, поэтому развлечения с планшетами пришлось отложить. Они поиграли в карты. В слова. Даже в двадцать вопросов! Клинт и Стив проверили все свое оборудование и снаряжение и были вынуждены признать, что все безукоризненно работает и не нуждается в ремонте.
Так что теперь они сидели в уютном, но крайне унылом молчании.
Клинту внезапно очень захотелось задать один вопрос. Но он не знал, осмелится ли. В конце концов, это же символ нации и все такое. Собравшись с духом, он нарушил молчание:
— Тебе же сняться кошмары?
Стив кивнул.
— Но никогда на миссиях.
— Мне тоже. И Наташе. Черт, наверное, мне не стоило это говорить. Слушай, ты же не сдашь меня ей?
Стив улыбнулся.
— Не волнуйся. Похоже, мы все тут в одной лодке.
Стив улыбнулся в ответ.
— Значит, ты тоже врешь мозгоправам ЩИТа насчет кошмаров?
Стив ухмыльнулся еще шире.
— Может быть.
Клинту чувствовал себя в безопасности рядом со Стивом. Он не думал, что ему ничего грозит. Скорее, что что бы не случилось, Стив не станет бить ему в спину. Наверное, именно поэтому он и признался:
— Я вру им, что все кошмары о том, как кто-то опять пытается управлять моим сознанием. О Локи. На самом деле, они не о том. Они все о смерти Наташи. И когда я просыпаюсь, а она лежит рядом, я боюсь даже дотронуться до нее. Чтобы кошмары не просочились в реальный мир.
Стив только кивнул, и Клинт понял, что нашел в его лице понимающего собеседника. Никаких идиотских вопросов или бессмысленных подбадриваний. Повисло долгое молчание, и Клинт уже решил, что Стив не станет ничего говорить, когда глубоко вздохнул и произнес:
— Я говорю им, что все мои кошмары о... о том, как Баки падает с поезда, — Клинт чувствовал, как непросто дались Стиву эти слова. — Но они о другом. Обычно это один и тот же кошмар. Я на той, самой первой базе ГИДРы, и мне надо спасти его, но я не такой, как сейчас. Я тощий и слабый. И когда я попадаю в лабораторию, он мертв. А иногда...
Стив внезапно оборвал сам себя. Интересно, о чем он не мог рассказать? Наверное, о том, как в своих кошмарах убивает Баки или Пегги. Клинт понимал, что Стив не смог бы жить с этим.
На этот раз с криком от кошмара проснулся Баки. Проснулся и скатился с кровати, не понимая, что вокруг происходит. Стив тут же встал рядом с ним, но не пытался дотронуться до него, чтобы не испугать — по опыту он знал, что лучше этого не делать. Баки забормотал:
— Я выстрелил, выстрелил и... — и Стив осторожно обнял его.
Им не надо было рассказывать друг другу, о чем был сон. Теперь они знали чужие кошмары, как свои собственные. На самом деле то, что ты был не один, когда просыпался, слабо помогало. Однако просыпаться и знать, что ты сам по себе, не от кого ждать поддержки и утешения — было еще хуже.
Тору нравились ночные киномарафоны с Мстителями. Они устраивали их нечасто, потому что редко пересекались в одно и то же время в городе. Но было так приятно проводить время со своей командой — не только в бою.
— Мне нравится здешний «домашний уют». У нас, в Асгарде, нет такого понятия. Леди Джейн долго мне объясняла.
Тони посмотрел на него.
— Бог Грома, который мечтает о домашнем уюте.
— Именно! На пирах мы с моими воинами вместе вкушаем пищу и слушаем сказания в торжественных залах. Нам не знакома подобная... интимность, — Тор заметил выражение лица Тони. — Я не имею ввиду сексуальное значение, Старк. Интимность в смысле проведение времени вместе с одним или несколькими близкими друзьями.
Наташа кивнула и улыбнулась.
— Мне тоже непривычно, но это очень... мило.
Клинт улыбнулся ей. Краем глаза Тор заметил, как Тони и Пеппер, Брюс и Бетти тоже обменялись улыбками. Жаль, что Джейн сегодня не было в башне, но спустя пару дней она снова присоединится к нему. Куда жальче, что Стиву не с кем было поделиться понимающей улыбкой. Но он все равно улыбался.
— А тебе, Стив, известны прелести домашнего уюта?
— Ну да. Я вообще никогда не жил один. Эм, до того, как проснулся в будущем.
— Любил похлопотать по хозяйству с той загадочной дамочкой, похитившей твою девственность?
Стив взглянул на Тони. Тора забавляли их баталии, но Стив всегда старательно отмалчивался на эту тему, а то и вовсе прекращал разговор. Наверное, до Тони это тоже дошло, и он сказал:
— Для тебя всегда найдется место в башне, ну, знаешь, если тебе надоест жить одному.
— Жизнь здесь вряд ли будет сильно отличаться от моей жизни в одиночестве, Тони. Конечно, кроме тех моментов, когда тебе понадобится, чтобы я перенес для тебя что-то тяжелое.
— Посильный вклад в мои проекты — это высший уровень домашнего уюта!
— Особенно когда в процессе тебя бьет током, — сказала Наташа.
— Мы с леди Джейн вместе печем. Это всегда приносит нам радость. Если не готовить французские макаруны, конечно.
— А что не так с макарунами? — спросила Пеппер.
— Они получаются совсем не такими, как покупные. Или подгорают, или... не пропекаются. Если вскоре мы не добьемся успеха, я буду вынужден признать, что коварное печенье положило меня на лопатки. Зато блинчики получаются просто великолепными. Каждый мужчина должен хоть раз приготовить блинчики со своей любимой.
— Думаю, я ограничусь совместным просмотром фильмов и едой на вынос, — сказал Тони.
— Зря, ты многое теряешь. Ничто не сравниться с домашней едой, — не согласился Брюс.
— Особенно, когда есть с кем разделить трапезу, — добавила Бетти.
Тор снова заметил, что Стив улыбается, но эта улыбка быстро исчезла. Тору очень хотелось хоть как-то облегчить душевную боль соратника, но он понимал, что вряд ли сможет чем-то помочь. Поэтому он сменил тему:
— Слышал, что ветра Мидгарда настолько сильны, что поднимают и уносят фермерские домики. Или это очередная небылица?
Баки купил варенье, сметану и масло, чтобы испечь блинчики, потому что «только 99% из всего произошедшего со мной в России было ужасным». Они оттоптали друг другу ноги, пока мешали тесто, и сожгли первый блин, потому что не договорились заранее, кто будет их переворачивать.
Они ели стоя, прямо на кухне, блинчики были горячими, прямо со сковородки. К радости Баки, Стиву больше всего понравились блины со сметаной, сахаром и вареньем.
Грязные и вымотанные, Мстители устроились в гостиной башни Старка. Стива среди них не было.
Во время очередной схватки в Нью-Йорке, на него обрушилось здание. Никто, кроме Клинта не заметил угрозы, да и тому не хватило времени, чтобы предупредить.
Сейчас они знали, что в целом Стив вполне здоров — щит принял на себя большую часть удара. Однако он знатно их всех перепугал, когда несколько минут не отвечал по коммуникатору. Но даже суперсолдата можно ранить, поэтому, когда они уничтожили последних захватчиков, Стива отправили в медблок для полного обследования. К концу боя выглядел он чудовищно — бледный и истекающий кровью, поэтому команда единогласно поддержали такое решение.
— Я проверю Стива, — сказал Тони. Он открыл ближайшую голографическую консоль и начал переключаться между камерами наблюдения ЩИТа.
— Ты можешь просто спросить его, — предложил Брюс.
— Как будто Капитан Великомученик скажет нам, как на самом деле себя чувствует. Ага, нашелся.
Стив сидел на кушетке. Врач закончила осмотр и вышла из комнаты. Стив натянул верх униформы через голову. Дверь приоткрылась, и Стив поднял голову. Поле зрения камеры не дотягивало до двери, поэтому Мстители не видели, с кем же Стив разговаривал:
— Тебе не стоило сюда приходить.
К Стиву подошел мужчина, через плечо у него все еще была перекинута винтовка.
— Боже, Стив, я подумал, что уже потерял тебя.
— Вашу мать, неужели это тот, о ком я думаю?
Наташа кивнула.
— Зимний Солдат.
Мужчина стоял так близко, что они едва не касались друг друга. Он нежно обнял Стива за шею.
— Я больше так не могу.
— Баки...
— Ты едва не погиб, как я мог остаться в стороне? Все. Хватит, — сказал он и потянулся за поцелуем. И Стив ответил, положил руку ему на затылок, обнял за талию, притягивая ближе.
Теперь пришла очередь Тони говорить «вашу мать». Потом он перевел взгляд на Клинта и Наташу:
— Если вы знали об этом и ничего не сказали, я больше не буду делиться с вами классными гаджетами.
— Поверь мне, Тони, я удивлена не меньше твоего. Я и не знала, что он жив, — сказала Наташа.
Тони включил свой коммуникатор.
— Прости, что прерываю вас в столь интимный момент, но, Кэп, когда ты умудрился обзавестись парнем?
На экране сладкая парочка оторвалась друг от друга и обменялась отчаянными взглядами. Они стояли плечом к плечу, Баки все еще держал Стива за руку. Стив сказал:
— Ты не должен...
— Не должен влезать в базы ЩИТа, не должен делать еще сотни вещей, которые так выводят Фьюри из себя? Не меняй тему разговора. Мы говорим о том, что твой парень — вражеский агент.
— Вражеский агент, — скептически повторил Баки.
— Он не...
— Он Зимний Солдат, Кэп, прости за... — сказал Тони.
— Как думаешь, когда до него наконец дойдет, что раз я его слышу, то имею достаточный уровень доступа? — перебил Баки.
— Тебе дали доступ в нашу сеть, — произнесла Наташа.
— Привет, Нат. Обычно я не выхожу на связь — только слушаю.
— Минуточку. Зимний Солдат теперь работает на ЩИТ? — спросил Тони.
— О, да ты просто гигант мысли, — прокомментировал Баки.
— Ну, это длится где-то два года. И пять минут назад... — Стив смерил Баки угрюмым взглядом, — все было прекрасно. Пока мир считал, что Зимний Солдат погиб или хотя бы пропал, его работа была еще более эффективна. Важно было, чтобы сотрудники ЩИТа тоже ничего не знали.
— Как долго длиться ваша связь? — спросил Тор.
Первым ответил Баки.
— Это непростой вопрос. Смотря какой год выбрать за точку отсчета...
— Оппа! Так перед нами тот самый парень, лишивший девственности Капитана Америку? — выпалил Тони.
— Не думай, Тони, что раз познакомился с моим парнем, я буду и впредь отвечать на вопросы о моей личной жизни.
Баки развязно ухмыльнулся Стиву. Тот предостерегающе посмотрел на него.
— Ты мог бы хотя бы дать нам понять, что играешь за другую команду. В смысле в постели.
— Было легче скрывать, пока вы искали мне девушку. Ты спрашивал, ждет ли меня дома девушка, и когда я отвечал «нет», то ни капли не солгал.
— Вы двое, жду вас в Башне Старка. Ночь кино — экстренный сбор! Может, мы и опоздали на пару десятков лет, но кто-то должен оценить, достоин ли парень быть бойфрендом Кэпа.
Мстители приняли душ, переоделись в чистую одежду и расселись на диванах — слишком много адреналина гуляло в крови, чтобы заснуть. Баки сидел у Стива между ног — тот обнимал его за талию — и увлеченно спорил с Клинтом о технических аспектах снайперского дела.
Наташа устроилась под боком у Клинта, и, когда Стив поймал ее взгляд, они с трудом удержались от смеха. К сожалению, их вторые половины были умудренными секретными агентами и заметили это.
— Нет ничего смешного в том, какую чушь он несет... — сказал Баки.
— А сам-то! — возмутился Клинт. — Уши вянут от того, насколько бредовы твои...
Стив и Наташа рассмеялись, а Тони сказал:
— Никогда бы не использовал эпитет «зануда» по отношению к парню Капитана Америки, но думаю, что...
Клинт и Баки одновременно бросили в него подушки и, конечно, попали прямо в лицо.
В штаб-квартире ЩИТа Фьюри протянул Коулсону десять долларов.
— Кажется, мы спорили на двадцатку, сэр.
Фюри приподнял бровь.
— Десять долларов за то, что они продержались восемнадцать месяцев. И еще десять потому что не выдержал Барнс, не Роджерс. Сэр.